|
鴨 寮 [ 首頁 ] [ 小說館 ] [ 特約作家區 ] [ 心理測驗 ] [ 談笑風生 ] |
|
2021/11/08(3434.6)(81.4)(60) (影評)電影的片名有分為好的翻譯....跟壞的翻譯..... "鬼上門"(The Ninth Gate)這種翻譯....就讓人覺得....很怪... 剛好在電視上面看到這部電影,而男主角又是小鴨很欣賞的藝人....於是就耐著性子看了下去. 電影本身的步調跟風格.....讓小鴨聯想起了之前看"大法師"(The Exorcist)的感覺.... 有些艱深隱晦的暗喻在裡面..... 而透過主角的解謎.....更對應了之前看的但丁"神曲"(Divina Commedia)的感覺.... 就讓觀眾跟隨著主角像是在遊歷地域的感覺..... 但是看完整部電影還是覺得有點意猶未盡的感覺.....查了資料才發現....原來這是一部小說叫做"大仲馬俱樂部"(The club Dumas)的改編. 而電影只是把原本小說中的一部分擷取出來改編.... 也難怪小鴨覺得看得有點沒頭沒尾的感覺. 不過畫面拍得很美.... 尤其是倒吊人的一幕....跟塔羅牌上的畫面就是幾乎如出一轍. 讓小鴨覺得備感熟悉. 電影中主角的步調也隨著九幅版畫一步一步地往前走. 比較奇特的應該是主角不請自來的助手.... 雖然用有超能力....卻會被主角誤傷.... 這是證明了主角算是某種天選之人,擁有跟助手一樣或是對等的能力嗎? 主角雖然是一個臣服於慾望跟金錢的凡夫俗子.... 但是就如同但丁一樣...跟隨著惡魔看盡了人間的各種爭權奪利的醜惡面孔. 而魔鬼也在最後玩了一個惡作劇....更符合惡魔的身分. 整部電影其實都是在看男主角的表演..... 不請自來的助手反而有一點生硬的感覺.... 步調上....可能很難讓現在的觀眾滿意... 查了一下資料....難怪當年的票房並不好.... 當中的暗示真的挺隱晦艱深的....沒有重複觀賞....真的不好發現. 從這個角度來看,這部電影就跟裡面的版畫一樣...藏了一些細節要給觀影者去尋找. 而不斷追尋未知的人類,是否選擇走向撒旦的道路呢? |
|
|