鴨  寮

[ 首頁 ] [ 小說館 ] [ 特約作家區 ] [ 心理測驗 ] [ 談笑風生

[ 塔羅館 ] [ 星座館 ] [ 鴨的相簿 ] [ 鴨的二三事 ]

[ 留言版 ] [交換連結 ]

秦州雜詩

Miscellaneous Poem at Chinchou

杜甫

Tu Fu

鳳林戈未息

The fighting goes on in Fenglin

魚海路常難

the road to Yuhai is still blocked

侯火雲風峻

signal fires fill the sky with smoke

懸軍幕井乾

troops in the field find only wells

風連西極動

the wind shake even Western stars

月過北庭寒

the moon turns cold above the Northern Court

故老思飛將

an old man recalls the Flying General

何時議築壇

when will they build him an altar