2001/09/04

來個快速更新吧!! 把本週星座更新了!

2001/09/04

終於有人交稿了!!! 感謝相宇的贊助!!!

終於拆線了.......最感動的人到不是小鴨.....而是已經塊受不了的鴨媽......在使用脫皮藥膏之後,小鴨的右手在

這三個星期中總共長了零點五公厘的皮......看著那層像是手術用手套般的皮......真的好想拿硬化劑硬化起來,然

後拿來在萬聖節的時候用來嚇人.....保證質感跟真人的一樣喔!!! 不過拆完線之後..."全桃園縣右手最髒男人"的封號

可能就要拱手讓人了.....唉...又要改印名片了...在那個頭銜前面要多印一個"前"......真是有點失落阿.......拆完線之後

就要開始復健了....詭異的事情也在此時發生啦......拇指還是跟開刀前一樣彎不下去......真是恐怖阿......復健科

的醫生在看了X光片之後......覺得莫名其妙......手術很成功....可是手就是動不了.....真是詭異阿!

相宇

Surprise

今天浪費了大好陽光再圖書館裡Ｋ書在已經分不清楚烯類的雙鍵跟青箭黃箭有什麼差別的時候課本一條解

說這樣映入眼前"...Since chemists are human (surprise!), they will take shortcuts where possible;..." 

翻譯如下： 因為化學家也是人（驚訝吧！） 所以他們會儘可能的採用方便的方法

真的是好驚訝剛看到這一具的前半段搭不起來化學家是不是人跟我的習題的關係

雖然他們的確有關係因為這本課本是“人”寫的跟我一樣會偷懶的人

再看下去最讓我驚訝的是那個（surprise!） 

與以前的同學聚會中往往發現我們所學的不只是內容不一樣連想法的模式都不太一樣

的確再很多時候任何理工科的課本乍看之下真的不是人學的更別說是創造它（嚴格來講創造理工科念的東西的人是上帝）

充其量不過是解說這個世界雖然跟李白陶淵明濟慈歌德用的語言不一樣

可能是出於自嘲吧翻到作者簡述的地方好好看了一下

一個臉很長額頭有點禿的中年人

會心一笑

多謝

你幫我拉回人性的感覺

窗外夕陽正美呢

2001/09/05

今天再放上一篇相宇的文章上來!

不知道上個星期的星座有沒有預言說金牛宮的人這個星期會跟昆蟲很有緣呢? 星座上有沒有寫我是不知道啦......

不過這幾天倒是跟昆蟲特別有緣阿! 今天在玩電腦的時候,突然有隻大大的"蜜蜂"飛了進來....小鴨一看情形不

對.....馬上變身為縮頭烏龜......免得後腦杓脖子那裡被叮一個就得去蘇州賣鴨蛋了! 而且小鴨是公鴨,生不出鴨蛋,

那到時候日子一定會很難過! 所以為了避免日子難過,在存夠鴨蛋之前,我還是先當縮頭烏龜吧! 去澆花的時

候,突然間又有一群"蜜蜂"虎視眈眈的朝我飛來......嚇的小鴨......不對,逼的小鴨只好使出小鴨的絕招-----那就是

一百八十度迴轉向前衝刺!!!!(草履蟲:.....這句話翻成白話文就是....向後轉,然後拔腿狂奔啦! 這裡的衝刺跟英文

的charge是不一樣的喔!)....搞了半天.....原來小鴨家的樹下面居然有一個虎頭蜂窩......難怪....那些"蜜蜂"會

虎視眈眈的看我....原來是虎頭蜂阿!......最後還是請了消防隊,的援助,才解決掉的....真像在玩

紅色警戒(Red Alert)一樣阿!"The reinforcement is coming) 真的有種鬆口氣的感覺阿! 由於剛剛艱苦的奮鬥(1),於

是小鴨就決定去洗個澡好把身上的臭汗洗掉......脫衣服的時候突然摸到一條細細長長的東西......哇...爬到我手上

了.....趕快把手拿出來,用力往地上一甩....原來是一條蜈蚣阿......天阿! 甚麼時候爬到身體上的我都不知道.....

真是恐怖阿!!!....唉....受歡迎的人一定很困擾......現在開始能明瞭那些在街上逛街的明星的想法了,逛街逛到後來

可能會變成簽名會吧! 說不定甚麼時候還會有莫名其妙的人跟在後面呢! 真是恐怖阿! 附註...那隻蜈蚣不知道跑哪

去了....只能確定它在房子的某一個角落.....

1: 節錄自八年抗戰的相關書籍

9.隨堂測驗

我喜歡的是哪一個導演
比較喜歡晴天陰天還是雨天
最喜歡吃哪一種口味的泡麵
最近都在聽誰的唱片
隨堂測驗
有沒有發現
愛情與了解
不一定關連
隨堂測驗
有沒有共通點
對我的認識是否還是太淺
你愛上了我 哪一面
我都穿幾號的運動球鞋
最常說的是哪一個字眼
我喜歡和誰聊天 多見面
每天會收幾封電子信件
隨堂測驗
有沒有發現
愛情與了解
不一定關連
隨堂測驗
有沒有共通點
世界在變難道我們不會變
你愛上了我 哪一面
我的優點
是否 你都放大了一點
靈魂背面
缺陷 你卻視而不見
只靠感覺
到底可以走多久多遠
難道喜歡
就等於愛
甚麼樣的個性讓我討厭
甚麼樣的感情會覺得太黏
甚麼樣的關係會充滿盲點
甚麼樣的人我會說沒時間
隨堂測驗
有沒有發現
愛情與了解
不一定關連
隨堂測驗
有沒有共通點
對我的印象是否停在昨天
你愛上了我 哪一面
你愛上了我 哪一面
你愛上了我 哪一面
你的愛是否 太表面

相宇

世紀末... 

不知道是不是自己沒有電視 資訊缺乏

覺得這個跨年的感覺始終沒有像去年的現在盛況空前

天曉得去年在為2000狂歡的時候會有人想到曆法上面”世紀”到底怎麼算﹖

去年的現在..百貨公司跟商場為了2000狂賣現在的在野黨還信心在握保證下一個四年的願景（或是支票）

我在為了學分跟感冒而情緒失調 ............... 

等下要去的市府那邊一定會聽到︰新年快樂

不過今年很多人可能會聽成︰新年，快樂﹖

管他的 

至少給自己一個快樂的理由吧 

新年.....快樂！ 

2001/09/08

今天把本週星座更新了!

今天阿,突然之間又想要寫封信阿! 不過,對象不是任何小鴨心儀或是曾經心儀過的女生阿! 而是我的小妹阿! 

屈指一算...現在自己好像有三個小妹了....一個已經很久沒有聯繫啦! 現在是生是死都不知道啦! 知道我是在說誰

的,請出面自首阿! 一個現在正在兩人世界中,老早忘了他老哥姓甚麼啦(應該是還不至於啦....如果忘了我姓啥....

那她自己也差不多了......),所以這封信也不是寫給她的! 這封信是寫給我那個最老的老妹的阿!(最老的?果然是老妹)

老妹阿

老哥我輾轉間聽到了一些流傳的耳語,說你在嫌新的學校那邊沒有帥哥.......這句話好耳熟阿....在你回台灣的這

段時間,好像也聽你說過同樣的話? 是我記錯了嗎? 好像不是吧! 我雖不才,但是我還是在台灣看到很多美女阿! 

根據男女平等的原則,台灣應該相對有類似比例的帥哥存在於我們的周圍才對阿! 難道是因為我育達高職的關

係? 因為育達出美女,而我老是跟育達附近的客戶往來的關係嗎?我知道北一都醜女,所以建中就無帥哥了嗎?....

那你應該來桃園的育達高職附近逛逛才對阿!

到底是真的沒有帥哥,還是你視而不見呢? 我看答案八成是後者吧! 不過我也很難想像你會為了現在最紅的"F4"

而瘋狂的你....不知怎麼說,只是覺得難以想像吧! 如果是你眼中不會有帥哥出現,那就不要抱怨某個地方沒帥哥阿! 

而且說真的....你的帥哥的標準實在是太高了阿! 要長的帥,要是可愛的綠色眼睛,要金色頭髮,

要長的比你高(偏偏你又不矮),要有文學素養,要有教養,有氣質,要會說法文,要會拉小提琴,要會唱宇多田光的"First Love"

(要同時會英文,法文,日文.....你應該去聯合國辦事處找帥哥才對),好吧....該怎麼說呢?如果你戴著一定的框架

去找所謂的帥哥,那無疑是按圖索驥阿! 難怪找不到帥哥阿! 像你老哥都是拿掉眼鏡以後去找美女...嗯...果然都是美女

......啥,為甚麼要脫掉眼鏡? 這樣才有朦朧美麼!

洋洋灑灑說這麼多,只是想告訴你,去珍惜身邊的人而已啦! 不要把自己封閉起來啦! 小心得自閉症阿! 等一個人

是要有期限的阿! 該讓他離開你的記憶的時候,就讓他走吧! 下面那一首歌,算是老哥我送你的囉!

甚麼時候來找我拿你的生日禮物阿?

1.我等你
詞：瑞業 曲：光良

不做考慮也沒半點猶豫我就說了這一句　我等你你眼中閃過了一些訝異更多的是懷疑　
所以你可以離去不相信你還會回心轉意是我任性才決定　要等你
我眼中的淚沒掉過一滴只是隨你背影　慢慢倒流進心裡（底）我等你　
半年為期逾期就狠狠把你忘記不只傷心的　還包括一切甜蜜
（你應該已經和她公開在一起）要等你　要證明自己
我可以縱容你在心底也可以當你只是路過的人而已愛到痛之極　
才需要一段等你的限期 來遺忘自己

相宇

冬日 怎麼穿?

有人說： 夏天是女人美麗 冬天是男人俊挺 

北部十度的低溫讓很多人可能這個冬天用不上的大衣終於有地方可以從衣櫃透透氣

就在下不怎麼多的女性朋友的意見不少都喜歡男人穿西裝打領帶當然這個不可能放諸四海皆準

因為上班族跟女學生的口味大概不同以一個男生來看可能很多人終於得為自己換個造型

至少有個機會可以讓自己換個樣子

雖然如此可能是我比較不會用服裝說自己吧

感覺還是一個樣

三大件六小件就打發的臭皮囊（當然這個跟自己的荷包有不小的關係）

有時候還真羨慕女人

換個裙子眼鏡髮型就是另一種風貌

不管了 我試過

2001/09/09

好像又到了鬼月了.....要可以來搞一些活動了嗎? 各位特約作家阿,交些鬼月的應景稿子吧!(這個也能應景阿....)

真是忙阿....連放假都要被人家壓榨阿!!! 天阿,我還真是天生勞碌命阿! 我們最有份量的特約作家---蘋果豬跑去

當兵了!!! 不知道當兵的感覺如何阿? 真的挺好奇的阿! 有機會想請cool大哥寫一篇關於當兵的文章出來阿! 

不過小鴨不知道還可以躲在這個角落當孤魂野鬼當多久阿........說不一定有一天走在馬路上,就會被突然抓去

理個小平頭......不過現在已經是小平頭了......說不定以為我已經是軍人了........或是以為我是受刑人.......還是

以為我是黑道上的人,所以沒來找我......

今天買了MC-HotDog的歌....基本上最喜歡的應該是那首"補補補"那首諷刺補習文化的歌! 想到台灣的補習文化....

唉...連到了加拿大,還是有很多台灣去的家長,給他們的小孩請家教,或是補習......可見基本上已經是一種本土的

台灣文化啦! 很好奇,他們會不會寫首有關台灣當兵的歌! 如果寫了一定會很好玩阿! 不過如會有人在夜市花

新台幣99圓買他的專輯嗎? 因為原版只要新台幣168圓而已阿......不過MC-HotDog會成為台灣的饒舌教父嗎?很

難說,不過在他之前的中文饒舌歌曲沒有一個比他好倒是真的! 工作工作...唉...真是苦命的鴨子阿!

2001/09/15

哇...糗啦...原來...上一次少算了香港的那一個乾妹....尷尬啦.....好在她也陷入兩人世界中,應該不會跟我算帳啦!! 

本週星座更新了! 突然之間希望小鴨所有的上司都開始談戀愛吧!!! 這樣小鴨就可以不做事領乾薪了!! 

真是偉大的志向阿!!! 比錢多是少離家進更偉大阿!!!

真的寫出來我會被每一個人罵到臭頭吧....最少是大部分的人吧......不管了! 

基本上,小鴨也算是一個喜歡湊熱鬧的人阿! 所以現在就來談談這次二十一世紀一開頭,回教徒給基督徒開的

這個玩笑吧! 911 我想回教徒一定是挑了這個有計劃的數字的....好記,而且當天也常用(911為北美地方的

緊急救難電話,相當於台灣的119),不過這也代表了軍事武力的無用論以及創意的重要性! 美國跟一個游擊隊的

科技力量是無法相比的阿!(除了在熱血漫畫中出現的超級天才才可能使得兩個之間話上等號) 可是美國不知道

花了多少錢製造出的巡弋飛彈,為了躲過雷達,所以設計低飛,為了避免飛太低撞到不該撞的東西,裝了地貌雷達,

又研發了衛星定位系統,以及管理這些東西的電腦放在彈頭之中,而有了衛星定位系統如果沒有衛星也說不過

去吧,所以還要去研發有關衛星發射的一切航太科技....而這次恐怖份子用了大約三千個人的工作團隊(據信是

恐怖份子組織的所有成員總數),就達成了類似巡弋飛彈的功能,並且給予對方的民心士氣給予一次成功的重大

打擊! 君不見美國的經濟成場率又在一次的向下修正了! 如果這次的事件在成功個幾次,可能有一些美國人又

會開始躲回他們以前建造的碉堡裡面了(二戰後,有一些美國人因為害怕核子戰爭的發生,片在家的後院蓋一

個類似地下防核中心,裡面食物,飲水,武器一應具全),不過老實說,也有可能會加速全美的網路化,使得老美更家

依賴網路,因為這樣才可以安全的躲在家中並且和外界聯繫! 而防爆車輛或是單人使用的救護急救包更是會

大賣吧! 該去買股票囉!

軍隊在這一次的事件中能做甚麼呢? 想起來也好笑,美國曾經以他們的外科手術式作戰而自豪! 在不出動地面

部隊之前,就攻擊對方的重要地面設施.....現在他們也被對方搞了一次! 當然啦,恐怖份子更需要玩這種中共稱

為"不對稱作戰"的打法! 因為恐怖份子如果派出地面部隊來,大概會被人家笑掉大牙,可能連中華民國這個帳

面有三十萬後備軍人,實際上只有二十七萬可以用的國家給打垮阿! 畢竟數量是這麼的絕對阿! 所以他們一直都

是以一種心理作戰來攻擊! 而美國的軍隊能幹甚麼呢? "搜尋和摧毀?" 大概吧! 然後美國人會殺死多少他

們現在的目標"阿富汗"人呢? 應該會遠遠大於這一次這次的事件吧!

美國觀點

"搜尋和毀滅", 並且必要時配合消滅對方的補給源(也就是無辜的阿富汗人民,因為他們也算是共犯),越南的滅村

事件大概會重演吧! 箝制新聞自由的事情也會發生吧! 上次沙漠風暴,媒體變成軍方傳聲筒的事件也會再來一次! 

同時為了消滅這些恐怖份子,由於他們像腫瘤一樣,所以一定要連跟拔除......必要時將採取滅國,滅種的行動

2001/09/16

下雨了....真是有快感阿! 這才是颱風麼! 頂著風雨,喝著啤酒......一大早就被那種聽起來像是冰雹一樣的雨聲吵醒

...真是大手筆的下法阿! 真是過癮阿! 不像溫哥華每次都下那種小家子氣的雨! 讓人沒有那種豪氣干雲的感覺阿!

昨天說了美國的觀點,今天來談談恐怖份子的觀點吧! 基本上呢....在這裡小鴨還是以假設恐怖份子是中東地方

的阿富汗為假想,如果以後的事實(不過有所謂的事實這種東西的存在嗎?)證明跟小鴨猜想的不一樣,那這一篇觀點

自然就不成立了!

恐怖份子

愚蠢的美國終於嚐到了苦果了吧! 死的人很多嗎? 我看不至於吧! 跟他們在二次世界大戰所做的專橫決斷所造

成的死亡人數來比,我想這些死亡人數跟中東地區因為他們當初的決定所死亡的人數比起來,根本來利息都不

夠阿! 當初不顧我們的反對,硬要把我們的聖域--耶路撒冷割給以色列並且幫助以色列建國....說甚麼要好好酬謝

以色列人在二次世界大戰中的貢獻.....要感謝他們?你們美國為甚麼不把所有的以色列人搬到美國去,然後割一個

州給他算了呢? 反正你們的國旗上面那麼多條紋,多一條,少一條都不會有人注意啦! 你們長時期資助伊朗,並且

在這裡造成的動亂,以及分裂,使我們回教人民自相殘殺.....利用我們的生命來替你們跟那蘇聯的北極熊奮戰......

這一次我們應該要團結起來,不再為你們所利用! 你們死的人有CNN拍起來做紀念,我們的人死了卻連一顆眼淚

都沒有得到.......這次只是一個怒吼,告訴全部的回教徒.....我們該站起來了! 不要再拿石油去換美國的武器然後來

殺死回教徒了! 而且說實話.....每年美國死於車禍的人數應該大於這次攻擊的總數吧......祇因為這次的行動煙火

比較好看而已阿! 而且事件才剛發生完畢,就發出風聲說是我們幹的.....雖然知道你想找個替死鬼....但是也不用

這麼急吧! 我們可不是日本飛機上面還有噴太陽旗阿! 真是財大氣粗阿!

E-Lover
詞：李姚 曲：包小柏

雨天 想著我們不曾碰面 望著你的照片 你問我台北好嗎?
London陰著天 兩個城市雨綿綿
深夜 收到你的生日卡片 E-mail祝福信箋
問侯裡夾藏許多 淺淺的思念 就是不見真實的愛戀
等你說 (yes) I love you 互動的心再遠也能感應
指尖一遍一遍說著想愛的心 雖然害怕一樣相信
寧願用時間讓你證明 Don’t you know I love you
愛我請試著瘋狂一些 不聽不管不問就算是種危險
不再害怕裹足不前 愛個人就該相信直覺 請相信直覺

相宇

機票簽證護照

"本許可證是發給欲訪港的台灣地區華籍居民,有效期為一年,並應與可讓持證人返回原居地的證件一起使用"...

傳說中很有活力的地方
與父親生長地最近的故鄉
幾個重要摯友朋友的出生地

旅遊簡介:
"適合血拼"
不打算也沒錢如此的商業城

朋友:
"你可以觀察他們一國兩制運作如何..."
只想散散心 不想管我的護照上面的國籍問題

社會觀察家的著作:
"充滿矛盾但彼此尊重..."
這聽起來到是現在的台灣需要學習的

蒐集滿滿了的資訊
雖然......
友誼會是我帶回機場最好的紀念品

"為確保旅遊平安之安全保障及自身利益,提醒您在出國前請自行投保旅遊平安險...."

2001/09/23

今天把本週星座更新了,相宇也交了一份稿子上來啦! 文筆有顯著的成長喔!

我從來不知道颱風可以讓我這麼累......真的不知道阿! 唉...家裡面是沒甚麼傷害啦.....可是....因為工作的關係....

一堆莫名其妙的事情變的需要我來做......阿....真是討厭阿!....不過也挺好玩的就是啦! 首先,在颱風登陸台灣的

時候,由於小鴨是天線操作手, 所以當收到有超過六十萬戶段話的時候....小鴨就被派到屋頂去調整天線了......

刮著大風....下著大雨....外加上小鴨自己的懼高症........突然開始詛咒自己....沒事幹麼應徵甚麼天線操作手呢?

早知道就去做一些像是倉管啦,或是會計一類的好了.....一邊調著天線....一邊看著天空的雨以及.....雷.....基本上呢

.....天線是儘量放在越高的地方越好啦.......可是...這就剛好跟雷的特性很像....."專打出頭釘"......這時小鴨想到在

下面的時候,那個女上司告訴小鴨的話......"記得喔,當你看到雷打下來的時候,手要放開天線喔...."....有點讓人

哭笑不得阿....當小鴨看得雷的時候....小鴨也應該會同時看到那道光吧......那道往奈何橋的光阿......就這樣...

小鴨冒下面的危險----狂風(南京板鴨----我沒吃過耶....誰能幫我弄一份?),大雨(白斬鴨----好像沒聽過這種吃法??),

雷擊(北平烤鴨---這個最常出現吧!),小鴨??(想不出有哪種鴨子會有懼高症...而且會上桌的鴨子都死了...有沒有

懼高症好像也不重要了...)真是累阿....結果呢?在上面搞了老半天(真的是半天阿....到了吃午飯才下來)....結果還

是不通...真是@#$%^&....至於為甚麼小鴨願意上去呢?....因為...軍方的人跑來關心...所以為了不小心被抓去...

趕快躲起來...至於為甚麼軍方的人會跑來這裡關心呢?....聽說是因為....軍方的通訊部隊的裝備因為有

"怕大風,怕大雨,怕打雷,怕大官"的四怕特性,所以無法使用...現在只能期待我們了...而且....平常聽說連他們演習

都是靠手機,而不用他們自己的通訊裝備....組長還聽到軍方的人對我們說:"你們的收訊能力真的很好,跟你們

的廣告一樣阿!".......那花那麼多國防預算去買通訊裝備幹甚麼?.....好看?....這就是台灣阿!

相宇

第九章

「王醫師，你的台語還沒忘吧?」

休息了兩天之後報到，院長室、冷咖啡、近半個小時等待：這就是我面對的盛大歡迎。

聽起來就像是：你知道這裡的規矩吧?

「在美國我自己聽的都是台語歌。不敢忘本。」

「很好，腫瘤科下個星期由你繼任主任，副院長相當推薦你的判斷力。」

「不好意思，請問現在的副院長是…?」

「賴亞駿醫師。」

原來如此…….

「在這之前你還有幾天的時間可以到處逛逛，多看看多聽聽一些長輩的意見。」

如果我們要練習厚黑翻譯學，這個例句的答案是：別以為有人挺你就屌！眼睛睜亮點！

「哈哈！不錯嘛，你適應的很快。」

終於逮到時間可以在走廊上跟他說我的感想，名師看樣子很滿意他教出來的弟子。 

「算了吧，這表示我下面的醫師跟我從搶手術房到病患病房都會有大問題。萬一有糾紛更不會有人挺。」

「放輕鬆點！他只想唬唬你的。現在他有一個醫療糾紛，下個星期法醫要解剖，到時候就算不是他的錯也好，反正都是要打包走人的---因為死的是一個立委的親戚。」

在這個國家裡，迷信政治與權力的交叉循環，政客是可載舟可覆舟的。雖然這表示我會有人“罩”，但是……

「我要付出什麼?」

「這個…放輕鬆點…」走到停車場，當年的喜美換成B開頭的車子。果然權力跟財富才是男人的化妝品。

「我想…每個當耶和華的，總會需要一個約書亞，不是嗎？」

一陣很複雜的心情…唉，我居然放棄老美那邊的同事回到這邊來淌混水！

在醫院裡面除了門診以外，一般來說主治醫師以上的都會有自己的研究室，只要有錢可以請助理的話，一年兩三篇論文不是難事。

當然這也表示隨著論文的份量，可以申請到更多的經費支持研究或教學。

偏偏，光是研究室的位置就相當的一吋山河一吋血。

「抱歉，王醫師。這邊你所需要的器具都會在下個星期您上班以前送來。」

如果不告訴你這是在一家教學醫院裡，直覺上其實跟一般的出租公寓沒有兩樣---廢棄很久的那種。

總住院醫師怯生生一個字一個字吐出來，有點像是在撞球店打架牙齒找滿地的樣子。

「你的休息室有收音機嗎?」

「有的，主任想？」

「借我一下，空蕩的地方總需要一點音樂。」

等總醫師搬著很可愛的粉紅色手提錄音機在辦公室等不到我的時候，我也帶了一個小小的錄音麥克風還有錄音帶。

「喂，總務組。」

「您好，我這裡是R棟422室，我老闆想知道這邊的檔案櫃跟辦公桌會客沙發什麼時候可以送來。」

「你等著啊…………….現在星期二……後天星期五啦。上頭的預算批的很晚，不然早就可以過去了。」

「是嗎?謝謝啦。」

看到一個穿西裝的男子蹲在地上，還說「..我的老闆..」，我並不預期可憐的小總醫師的表情會有多好。

「覺得很驚訝嗎？」

「沒有，只是…有必要這樣嗎？」

「第一課：剛到新地方總要低調一點，但是講話小聲，後面棍子要大條，早晚你會學到的。」

這個下午，我和總醫師學到的第二課是：怎樣把一卡車的灰塵兩個人一起清掉。

結論是：「其實一間再小一點，七坪左右的辦公室就夠了。」

2001/09/24

今天放了劉若英的一篇短文! 讓大家多認識小鴨喜歡的這位女歌手!!

大家以為這次的颱風帶給小鴨的多災多難只有這些而已嗎? 那你就錯啦!(相信我....我非常希望你是對的...)....

隔天...就開始清理地下室,以及警衛室還有一些小房間.......人阿...在一個地方待久了,就會開始把那個地方放進

一些大大小小的自己的東西,好讓自己過的更舒服.......不過雖然是一種個人風格的表現....基本的機能都是類似

的啦......像是躺椅啦.....幾乎所有的小房間都可以清出一個到"兩個"不等的躺椅......能分辨出個人的風格大概就

是靠上面的顏色及花紋了,像是Hello Kitty或是侏儸紀公園的那種封面啦......不過我還是沒研究出來誰會放那

種有一個國旗的那種?? 又不是陣亡將士....還蓋國旗咧......不過這還不算甚麼...清理地下停車場的時候那才夠慘烈

.......倒不是因為很難清理....而是幾乎所有的車主在清的時候,也同時在想著這些車還有多少貸款還沒繳......那種

內心的泣血.....真是痛苦阿......小鴨呢....看著自己的愛車...也是非常的痛苦阿......唉....好在貸款全部繳完了....

算是不幸中的大幸?? 聽說又有下一個颱風要來了........天阿....

I don't want to miss a thing　Aerosmith

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

千山萬水桂花香

【劉若英】

從有記憶以來，家裡的院子裡就有一棵桂花樹，每年秋天一到，整個院子就會飄起陣陣淡香味。最記得小時候的一個畫面就是公公老愛站在樹下拎著一杯水在那兒漱口，然後口裡念念有詞的不知道說些什麼，我老以為那棵樹會跟他聊天。

我是跟著祖父母長大的。毋庸置疑，我就是家裡的小祖宗。由於公公是一位將軍，家裡的副官封我為「將軍的將軍」。由此可知我那一生在戰場出生入死的公公，是如何地拿我無可奈何。

有一年一位李先生當選當年的副總統，到一些黨國元老家拜會，碰巧我放學回家看到一堆黑車子離開家的巷子，我跑回家問副官又是誰來了？然後看到桌上一個牛皮紙袋，我二話不說就拆開來，還沒來得及看清楚內容為何，就聽到一聲雷聲響起。公公大發雷霆的斥責我的行為，我以為他是罵我亂拆他的東西，沒想到他竟然說我把他的牛皮紙袋拆壞了，那個袋子是可以再使用的。然後就一陣什麼浪費國家資源啦，不愛惜東西的名號全給我套上。

我備感委屈的哭了起來，不過就一個破紙袋嘛，他說得好像犯下滔天大罪？我不只哭，還從樓下哭到樓上給我婆婆聽，再從樓上哭到樓下的房間，然後再遵照八點檔的劇本，把房門反鎖起來。公公罵得越大聲，我就哭得越歇斯底里。當時大概整條巷子都被我們祖孫的二重奏給淹沒了。之後慢慢的聲音小了，我把耳朵挨著門板朝外聽，屏息間聽到公公走近我的房門，故作輕鬆的說：「袋子裡頭不就一張照片嘛，有什麼好看的？那麼醜！要就給你嘛！何必把我的位子給拆壞了呢？」說畢，我就瞧見一張八開大的臉從底下門縫給塞了進來，上面寫著，詠堯 同志惠存，登輝敬上。

公公十四歲就進了軍校，以後在戰場上衝鋒陷陣，幾度死裡逃生，可以說一生都奉獻給了國家。老來過著半退休的生活，也仍是一概與俗世無爭的氣魄。如果你問他最喜歡的歌是什麼 ？他可能會回答你他唯一知道的通俗歌「綠島小夜曲」，如果問他會唱什麼歌？那他一定毫不思索的回答你「黃埔軍校歌」。而這種耿介近幾可愛的個性，也會表現在一些不那麼恰當的場合。只要是任何婚喪喜慶找他主持，他的致詞內容一定可以跟民族大義扯上關係。就像我每一次去大陸拍戲，離家前跟他辭行，他一定會語重心長的叮嚀「這一趟你去大陸，是身負重任，兩岸的和平就全靠你了！」

我從來沒有想過公公也會有老的一天。曾幾何時他不太大聲說話了，連路都開始懶得走，坐在那一張椅子上，一坐就是一天。慢慢的連飯也不肯自己吃了。看著他如此氣若游絲，我唯一能做的就是跑到他跟前逗他，要他猜我是劉若玉還是劉若英？然後逼著他說他最愛的就是我。早些年我在外頭受了委，就會靠在他胸前，跟他告狀說有人欺負我？然後要他拿槍替我斃了他們！他會含含糊糊的回答說：「好！好！好！」可是後來，他的眼睛只看著遠方，嘴裡唸的常只是一些大陸老家的人、事、物。越後來又或者乾脆完全不說話了 。

身體虛弱的公公進進出出醫院好幾回，直到那一天我正在參加舞台劇記者會，接到消息醫生送他進了加護病房。當我再見到他時，他的全身已經插滿了管子。第一次，我聽到醫生不是對我說，「過幾天就可以出院了」。第一次，我聽到醫生對我說：「如果可能的話，家屬請不要離開醫院，怕通知不及」。第一次，我聽到婆婆用一種幾近哽咽的語氣求醫生，希望能至少撐到兒孫到齊。也是第一次，第一次我感覺到公公會永遠的離開我。

在加護病房的那幾個夜晚和白天，我仍然需要工作，我隨身帶著行動電話，每到一個地方就急著確定電話一定收得到。每一次鈴聲一響起，我的心跳就幾乎要同步停止。一直要到對方的聲音正常的出現我才能回過神來。每次收工衝到醫院，看到婆婆還坐在外頭念經，我才能感受到自己還正常的呼吸。

漫漫的長夜或者跟婆婆一起禱告，或是回憶公公的點點滴滴。等到加護病房會客時間一到，我們進去，圍在他身旁螢幕上的數字就掉落一點。那一點點，就如我的心被刮掉一塊般。婆婆要我給他唱歌，我依偎在他耳朵旁唱綠島小夜曲，卻怎麼也唱不準音。他倒也像是喜歡的點了點頭。我撲在他的身上哭了起來，第一次，他沒有話語安慰我．．。

就在那幾天中，家裡人告訴我，院子裡的那棵桂花樹，那棵跟我公公聊了一輩子天的桂花樹枯死了。

八月二十二號上午十一點多，他終於不願意再跟機器作戰了。螢幕的畫面歸零。

過了幾天，在替公公整理東西的時候，發現了一個用過的牛皮紙袋，上頭寫著「劉若英小朋友收」。旁邊公公還用毛筆附加寫上，「替若英孫女保存之郵票 民國六十八年」。我都忘了自己曾經收集過郵票。打開來看，全是一些完完整整一套一套的舊郵票，還有幾張我在讀幼稚園時老師發的只有手掌大般的上頭印著「獎」的紙片。所以將軍公公畢竟不是無時無刻只有民族大義，孫女也是很寶貝的。望著這幾個簡單的毛筆字，我彷彿不意窺見他堅毅的軀殼裡 那柔情的心靈。而牛皮紙袋，每一個珍惜使用的紙袋，原來可用來包裝他無微不至的心意。

我帶著這份再珍貴不過的牛皮紙袋走出門，看見那棵確已枯掉的桂花樹，竟聞到撲鼻的桂花香。只是，今年滿溢的香氣不再出自院子的桂花樹，而是從更深更遠的地方飄過來，穿過千山萬水，從我公公所在的地方飄過來。
--
收件者沒有人，是代表現在的心是空的， 但不代表，我的心不曾住過人。

2001/9/30

祝大家中秋快樂! 也放了一篇英文的笑話,希望大家喜歡! 本週星座也更新啦!

.....我是不是真的不像台灣人阿?.....今天下午閒閒沒事幹(或是該說是暴風雨前的寧靜?).....唉....想到要把公司的

檔案重建......這一定會很累的阿....想起來頭就痛....主管還好心的把我的假移到工作前,後......那就是工作中

我沒辦法落跑啦......真慘阿.....算了...既然放假了,就好好的玩玩吧!....於是呢.....小鴨就坐上火車,朝著中壢前進

(反正沒事幹,就一個人去一個陌生的城市探探險吧! 說不定還能有甚麼艷遇阿!) 打定了主意,就這麼前進了......

沒想到....台灣的外勞居然有這麼多阿....還人手一支手機.....比我還先進阿! 搭上了火車,就看到一個台灣婆婆在

和三個印尼人聊天......看到印尼人用破破的國語,和那個婆婆聊天....突然覺得這種場景似乎在哪裡看過.....突然醒悟

....自己在溫哥華好像也是這樣阿! 用爛爛的英文跟一堆老外說話....只是在台灣,我的腳色變換成那個語言

比較流利的人罷了......然後......正當我在偷瞄著火車上的美眉時....那個婆婆就突然指著我說:"像那個就比較老實...."

......不會吧....我連在台灣都會被當成外勞阿......真是讓人心碎阿......下車後....小鴨已經沒有力氣去去搭訕美眉了

....因為她說不定會像我指指旁邊的外勞,然後對我說:"對不起,我不夠好,你還是應該去找你的同胞才對! 拜拜!!"

天阿!

談笑風生

Everybody who has a dog calls him "Rover" or "Boy". I call my dog "Sex". Now, Sex has been very embarrassing to me. 

When I went to get his license, I told the clerk I would like to have a license for Sex. He said, "I'd like to have one too." 

Then I said, "But this is a dog." He said I didn't care what she looked like. 

Then I said, "You don't understand, I've had Sex since I was 9 year old." He said I must have been quite a kid. 

When I got married and went on my honeymoon, I took the dog with me. 

I told the hotel clerk that I wanted a room for my (EX)wife and me and a special room for Sex. 

He said that every room in the place was for sex. I said, "You don't understand, Sex keeps me awake at night." 

The Clerk said "Me too." 

One day I entered Sex in a contest but before the competition began, the dog ran away. 

Another contestant asked me why I was just standing there looking around. I told him I had planned to have Sex entered in the contest. 

He told me that I should have sold tickets. "But you don't understand", I said, "I had hoped to have Sex on television." 

He called me a show-off. 

When my wife and I separated, we went to court to file for custody of the dog. I said, "Your Honor, I had Sex before I got married."

 The judge said "Me too." Then I told him that after I was married, Sex had left me. He said, "Me too." 

Last night Sex ran off again. I spent hours looking around town for him. 

A cop came over to me and asked "What are you doing in this alley at 4 in the morning?" I said, "I'm looking for Sex..." 

My case comes up on Friday...